某知名企业
高级日语翻译
汽车及零配件
同声翻译
上海
5-10年
本科
¥13 - 20K15薪
职位描述
【公司主营产品】汽车零配件相关
【工作内容】
1、每月高层会议（部门长会议、经营层会议等）的运营:包括会议时间安排、资料准备(收集、翻译、汇编)，会议主持以及会议纪要的制定及发行“
2、各类会议、活动和沟通等的现场翻译
3、规章制度、高层发言稿、会议资料等各种文件的书面翻译白
4、总经理和经营管理本部长指示的相关业务
*根据高层工作需要，可能1~3次/月去松江工厂
职位要求
*不仅注重日语能力，也注重中文的翻译能力（中日语都要表达得当）
1、28~35岁、性别不限、日语相关专业，国内统招全日制大学本科及以上学历！（在此基础上有留学背景的更佳）
2、日语商务水平及以上，并且中文表达能力出色（能熟练的和日本人总经理汇报工作&翻译跨部门高层会议）
3、5年以上至少日本人副总级别的翻译为主的工作经验（部长级别的不考虑）。注重工作稳定性
4、接受根据高层的工作情况，1~3次/月去松江工厂出勤
5、擅长会议纪要等各种文件的制作。学习能力强，能快速理解所要翻译的相关业务内容
6、具有较强的理解能力、逻辑思维能力和表达能力，翻译准确且通俗易懂。优秀的倾听表达能力、跨文化沟通技巧、临场应变能力
分享