某食品公司
日语秘书
制造业
助理/秘书/文员
上海
3-5年
本科
面议
职位描述
① 口译与笔译工作
充分理解业务内容，承担中日双向、高水准的口译工作。口译场景主要包括各类会议、向员工下达指示以及事项确认等业务场合。并非单纯进行语言翻译，当出现理解偏差时，能及时予以纠正；双方观点无法达成一致时，能够协助调整，以此提升业务推进效率。
此外，负责资料笔译工作，并可根据基础信息，在上级指示下完成资料制作。
② 上级业务支持工作
负责日程管理、会议召集安排等事务，支撑上级各项业务顺利推进。
职位要求
★ 有日企工作经验，或担任日籍上司翻译秘书的经验
★ 有日本留学或日本工作经验
● 具备高水平日语能力
●需具备担当供应链部门口译 / 笔译的相关工作经验
●能够适时进行汇报・联络・协商，确认好工作细节，准确完成业务
●掌握职场基础商务礼仪
●面对新业务拥有学习意愿与自我成长意识，具备创新思维
●遇到不懂的问题会主动提问，理解后转化为自身知识并运用到口译工作中，拥有较强的主观能动性
●能够理解经营方针与部门目标，作为团队一员推进业务
●工作富有责任心，做事积极主动，具备良好沟通能力
●擅长团队协作，具有良好的协调能力
分享