某メディア企業
【日本人】編集者(中華圏もしくは東南アジア) ※経験者
其他
编辑/作家/撰稿人/总编
上海
1-3年
本科
¥14 - 15K/月
职位描述
・中国の情報紙、メディア媒体などを読み日本語で記事の執筆
・中国経済等の情報収集
・今はやっていることの取材
●基本的にはオフィス内で自社発行している記事(インターネットやフリーペーパー等)政治経済等時事に関わる記事を書いていただきます。
顧客:99%が日系の顧客
【中国語使用場面】
・中国語情報紙、メディア媒体からの情報収集
・中国語➡日本語(翻訳)
・取材時の移動や、受付での取次依頼
・簡単なヒアリング(可能であれば)
・社内での同僚とのコミュニケーション
※中国語を翻訳機なしでだいたい読めるレベル
内勤:8割/外勤:2割(取材等)
・月~金に紙面を発行する関係上、勤務日は日~木(金、土休み)となる可能性がある
・経験を積んだ後は、最短2年で本社採用試験を受けて頂き、本社採用。
・その後、他国への移動有(言語レベルに合わせて)
职位要求
【必須条件】
・~35歳程度 大卒 男女不問
・新聞などメディア記者、編集経験2年以上
・英語or中国語or韓国語or東南アジア言語
・母国語:日本語
【歓迎条件】
■紙媒体経験者優先だが、TVなど映像メディアで記事を書いていたような方も歓迎
■政治経済等時事問題に興味がある方
■外交的な性格の方
■仕事仲間と協力し合える方
分享