某外資系アパレル副資材会社
【日本人】営業マネージャー
服装/纺织/皮革
销售经理/主管
上海
3-5年
本科
¥29 - 30K13薪
公司介绍
世界有数のアパレル用芯地および副資材サプライヤーとして、当社はあらゆる種類のアパレルデザインおよび生産向けに、包括的な芯地、完成品副資材、保温素材の製品ラインナップならびにワンストップソリューションの提供に取り組んでいます。
职位描述
- Visit all Japan IBDF accounts, visits, get specification
- Coordinate with sales team to follow up orders of specification from Japan IBDF accounts
- Coordinate with Japan sales team on follow up IBDF activities
- Communicate with Japan Dealers and Agents to follow up orders
【日本語訳】
- 日本国内のIBDF顧客をすべて訪問し、商談を行い、仕様情報を収集する
- 営業チームと連携し、日本国内のIBDF顧客からの仕様に関する注文のフォローアップを行う
- 日本国内の営業チームと連携し、IBDF関連活動のフォローアップを行う
- 日本のディーラーや代理店と連絡を取り、注文のフォローアップを行う
※最初は既存フォロー、ゆくゆくは新規開拓も対応必要。
职位要求
• Product knowledge - interlining and wadding
• Communication skill - Japanese, English
• Market knowledge
• Have working experience in the related industry, e.g. Itochu, Chori, Marubeni…
【日本語訳】
• 製品知識（芯地・綿）
• コミュニケーション能力（日本語、英語）
• 業界の市場知識
• 関連業界（伊藤忠、チョーリ、丸紅など）での営業経験がある方を優先
分享